Shoes for Summer (or Spring)

Now it's possible to follow this blog on bloglovin'!

Follow my blog on bloglovin'

Tätä blogia voi muuten seurata nyt myös bloglovin'issa! :)

Seuraa blogiani Bloglovinin avulla

As I am a big fan of shoes, I thought I'd share some pictures of them with you today.

Koska tykkään kengistä todella paljon, ajattelin jakaa tänään muutamia kenkäkuvia kanssanne.

My new 10cm heels for summer. Every woman needs a pair of basic black high heels!

Näillä 10cm koroilla kelpaa tallustella kesällä. Jokainen nainen tarvitsee parin perusmustia korkkareita!

As you might notice from the picture, my shoe size is 41 (UK 7, US 9½). Personally I think that it's very hard to find beautiful shoes in that size from Finland. And if you're lucky enough to find nice shoes in that size, they're usually way too narrow for size 41 feet.

Kuten kuvasta voikin ehkä tihrustella, niin mun kenkäkokoni on tosiaan 41. Olen henk.koht. sitä mieltä, että Suomesta on tosi vaikeeta löytää sen kokoisia nättejä kenkiä. Jos kokoa 41 joskus löytyy, niin se on yleensä niin hirveän kapealestinen, että ei mene mulle jalkaan. 

To be honest, these shoes are quite out of character for me because I don't usually wear these kinds of things. However, I'm very picky when it comes to shoes with no heel (well, I'm extremely picky with high heels as well :D) and these shoes looked really nice in the pictures so I decided to give them a try. I ordered these from Ellos for 30e or so and so far I'm very happy with my purchase.

Rehellisesti sanoen nämä kengät ovat aika OOC mulle, koska mulla ei ole tapana käyttää tän tapaisia juttuja. Olen kuitenkin tosi nirso "lättäpohjaisten" kenkien suhteen (no, oon kyllä ihan hirveen nirso korkkareidenkin kanssa :D) ja nämä näyttivät tosi kivoilta kuvissa, joten ajattelin sitten tilata ne kokeilun vuoksi. Nämä on siis Ellokselta ja maksoivat n.30e ja oon tähän mennessä ollut tosi tyytyväinen näihin.

So, what are your favourite summer shoes like? Thankyou for reading! :)

No millaiset teidän lempparikesäkengät olisivat? Kiitos lukemisesta! :)

Jeans - love them, hate them.

Like most women, I, too, have a love-hate relationship with jeans. One pair of jeans can be the rescue of your "I look crap in everything I wear" -day or your worst nightmare. This is why finding the perfect pair of jeans can be very tricky. My problem is that the jeans never fit right. Something is always too big or too small, so trying on jeans is the most horrible thing I can think of and already the thought of having to buy new jeans makes me frustrated. Usually the search lasts hours and still I might go home empty-handed at the end of the day. The size thing is very difficult as well. Depending on the shop, my size can range between 4 different sizes! And if you want to try two different kinds of jeans on, it's very annoying to try on 8 pairs of jeans.
However, I have finally found the perfect shop for me which is Lindex. Their jeans are quite cheap (about 40-50e for 1 pair) and their basic line includes skinny jeans, straight cut jeans and bootcut jeans. I like my jeans with bootcut (as my legs are quite short) and a regular waist (because low waist is just a bit too low for my taste). So, when I went shopping on Thursday and Lindex happened to be the first shop I visited, I bought two pairs of jeans from there. Two perfect jeans in one day? That has never happened before.

Kuten useimmilla naisilla, myös minulla on viha-rakkaus suhde farkkujen kanssa. Yksi farkkupari voi pelastaa huonon päivän, mutta voi olla myös naisen pahin painajainen. Tämän vuoksi täydellisten farkkujen metsästäminen voikin olla hyvin vaikeaa. Oma ongelmani on siinä, että farkut eivät koskaan istu hyvin. Jokin osa on aina liian suuri tai pieni, joten farkkujen kokeileminen on mielestäni kamalinta ikinä. Jo ajatus uusien farkkujen ostamisesta saa minut turhautumaan. Usein niiden etsiminen kestää tunteja ja silti saatan lähteä kotiin tyhjin käsin päivän päätteeksi. Toinen vaikea juttu on farkkujen koko. Kaupasta riippuen oma kokoni saattaa vaihdella neljän eri koon välillä! Ja jos haluaa kokeilla kaksia erilaisia farkkuja päälle, on todella rasittavaa tunkeutua pukukoppiin kahdeksan farkkuparin kanssa.
Nyt olen kuitenkin löytänyt omaan makuuni täydellisen kaupan, joka on Lindex. Lindexin farkut ovat suht halpoja (n. 40-50e yhdestä parista) ja heidän basic -linjansa sisältää pillifarkkuja, straight cut - farkkuja ja bootcut -farkkuja. Itse tykkään bootcut lahkeista (koska jalkani ovat melko lyhyet) ja normaalivyötäröstä (koska matala vyötärö on useimmiten hieman liian matala omaan makuuni). Joten kun menin torstaina shoppailemaan ja Lindex sattui olemaan ensimmäinen liike jossa kävin, ostin kahdet farkut. Kahdet täydelliset farkut yhden päivän aikana? En muista tiedä, mutta minulle ei ole ennen moista sattunut. 

So I bought one pair of dark blue jeans which are really nice. They're quite similar to the lighter ones so I couldn't be bothered to take pictures with me wearing them as well. And yes, I'm wearing the lighter ones in the pictures. Anyway, both of these jeans are very nice and extremely comfortable!

Ostin siis tummansiniset farkut, jotka ovat todella kivat. Molemmat farkut ovat aika samanlaiset, joten en jaksanut ottaa enää kuvia myös toisten kanssa. Ja tosiaan, mulla on siis nuo vaaleammat farkut päällä kuvissa. Molemmat farkut ovat kuitenkin todella nätit ja järjettömän mukavat päällä!

I can't remember whether "BASE" was the name of the whole line or was it only a special name for bootcut jeans. Anyway, I recommend these jeans to everyone!

En nyt sitten muista, että oliko tää "BASE" se koko farkkulinjan nimi, vai ainoastaan eri nimike bootcut -lahkeisille farkuille. Enivei, suosittelen lämpimästi!

Haha close-up pictures, eek! Yes, I should cut that label thingy off my new top! It was 9,95e from VeroModa.

Haha voi lähikuvia! Ja totta, pitäis varmaan muistaa leikata tuo lappuhommeli irti tuosta uudesta topista! Se oli 9,95e VeroModasta.

Posing so well, don't you think? I absolutely hate being in front of the camera, so I felt quite unsure about myself!

No aika hyvä pose, eikö vain? En varmaan mitään muuta inhoa enempää kuin kameran edessä olemista, joten oli vähän epävarma olo tuossa seisoskellessa! 

Thankyou for reading! :)

Kiitos lukemisesta! :)

Finglish - in both Finnish and English

Everyone who knows me also knows that when it comes to my memory, I'm like a goldfish. I tend to forget almost everything about, well, everything and that is the very reason why I always end up in troubles. I have had many blogs but I have always forgotten about them or decided that "Nah, this is quite a boring blog. I should just stop updating it." However, this time I'm going to try harder and good job that I have a friend who will probably keep reminding me about this! 
This blog is (or well, will be) a lifestyle blog of a young woman who likes all kinds of normal things.

Kaikki jotka tuntevat minut tietävät myös, että muistiltani muistutan lähinnä kultakalaa. Mulla on tapana unohtaa melkein kaikki ja siksi päädynkin usein ongelmiin. Mulla on ollut monia blogeja, mutta olen aina unohtanut ne tai sitten vain päättänyt, että "Jaa, tää blogi on kyllä melko tylsä. Mun pitäisi varmaan vaan lopettaa sen päivittäminen". Tällä ketaa aion kuitenkin yrittää vähän enemmän ja onneksi mulla onkin eräs kaveri, joka todennäköisesti tulee muistuttamaan mua tästä!
Tämä blogi on (tai oikeastaan tulee olemaan) erään normaaleista asioista pitävän nuoren naisen lifestyle -blogi.